Art-izan Logo

  • Hakkında
  • Kültür-Sanat
    • Kültür-Sanat Gündemi
    • Haber Akışı
    • Çeviri/Araştırma
    • Gösteri Sanatlarında Dijital
    • Kadıköy’ün Sesleri
  • Toplumsal Araştırmalar
    • Toplum-Siyaset Gündemi
    • Haber Akışı
    • Çeviri
  • Arşiv

  • Toplum-Siyaset Gündemi
  • Haber Akışı
  • Çeviri

Çeviri

05.09.2021 Yazar: Abdelwahab El-Affendi Çevirmen: Hakan Gürel

Taliban Döneminde Amerika’dan (ve Uzmanlarından) Geriye Ne Kaldı?

Uzmanlar, akademisyenler, medya uleması ve politika yapıcılar bakımından bu kadar zengin bir süper güç neden Büyük Ortadoğu'da işleri eline yüzüne bulaştırıyor?

03.09.2021 Yazar: John Pilger Çevirmen: Necdet Hasgül

Ülkeleri Parçalamanın Büyük Oyunu

Batılı politikacılar, sel gibi timsah gözyaşları dökerken, tarihin üstü örtülüyor. Bir kuşaktan fazla bir süre önce Afganistan, ABD, İngiltere ve “müttefiklerinin” yok ettiği özgürlüğünü kazanmıştı.

26.08.2021 Yazar: Noam Chomsky ve Robert Pollin Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Taylan Doğan

İklim Konusunda Gerekli Adımları Atmak için Özel Sektöre Güvenemeyiz

Hemen eyleme geçemezsek yüzyılın ortasında 2 dereceyi rahatça geçebiliriz.

26.08.2021 Yazar: David Hearst Çevirmen: Hakan Gürel

Taliban Zaferi Batı İmparatorluğunun Sonunun Başlangıcı mı Olacak?

Afganistan'daki savaşı, Taliban'ı yıkıp sıfır-dan yeni bir ülke kurabileceğini düşünen kibirli bir batı ittifakı kaybetti.

10.07.2021 Yazar: Cooper Sperling Çevirmen: Taylan Doğan

Benim Kuşağım

Sosyal medyaya, kendini onaylamaya ve izolasyona ne kadar bağımlı hale geldik. Telefonlarımıza ve güvenli alanlarımıza sımsıkı tutunmak bizi geniş gerçeklik alanından kopartıyor. Bu, baskıcı, yıkıc...

11.05.2021 Yazar: Noam Chomsky ve David Barsamian Çevirmen: Taylan Doğan

“Marx’ın Yaşlı Köstebeği Toprağın Hemen Altında Yüzeye Yakın”

Noam Chomsky, yeni kitabı, Kongre’deki darbe girişimi, 2020’deki çalkantılar ve Biden Yönetimi döneminde ilerleme ihtimalleri üzerine görüşlerini dile getiriyor.

26.03.2021 Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Taylan Doğan

Chomsky: Biden’ın İlk İcraatları Umut Veriyor

Joe Biden göreve geldiği ilk aylarda yurtiçi cephesinde, tarihsel bir teşvik yasa tasarısı dahil, arka arkaya bir dizi hamle yaptı. Bu özel mülakatta ünlü kamusal entelektüel Noam Chomsky, Biden Yö...

24.03.2021 Yazar: Caroline de Haas / 22 Eylül 2019 Çevirmen: Esra Aşan

Bir arkadaşım şiddet uygulayan bir erkekle birlikte…

    “Bir arkadaşım şiddet uygulayan bir erkekle birlikte; ne yapacağımı bilmiyorum”   Birkaç gün önce bir arkadaşım aradı: “Caro, kız kardeşimin bir arkadaşı kendisine şiddet uygulay...

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Art-izan © 2022
 

Yorumlar Yükleniyor...