Art-izan Logo

  • Hakkında
  • Kültür-Sanat
    • Kültür-Sanat Gündemi
    • Haber Akışı
    • Çeviri/Araştırma
    • Gösteri Sanatlarında Dijital
    • Kadıköy’ün Sesleri
  • Toplumsal Araştırmalar
    • Toplum-Siyaset Gündemi
    • Haber Akışı
    • Çeviri
  • Arşiv

  • Toplum-Siyaset Gündemi
  • Haber Akışı
  • Çeviri

Çeviri

31.01.2023 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Necdet Hasgül

Neofaşizmin Bir Biçimine Doğru Yol Alıyoruz

Chomsky, neoliberalizm tarafından işlenip şekillendirilen sınıf savaşının bıraktığı boşluğu neofaşizmin doldurması için zeminin iyi hazırlanmış olduğunu söylüyor.

21.12.2022 Yazar: Behrooz Ghamari Tabrizi Çevirmen: Melisa Gençgül

İslam Devrimi İran’da Nasıl Kitlesel Bir Kadın Hareketine Yol Açtı?

Bu günlerde sosyal medya ve geleneksel medyanın her yerinde olan basit bir önerme ile başlayayım: 16 Eylül 2022’de İrşad Devriyesi tarafından gözaltına alınan Mahsa Jina Amini’nin öldürülmesinin...

25.11.2022 Yazar: Noam Chomsky ve Robert Pollin Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Necdet Hasgül

İnsanlığın Kaderi Mühürlenmedi – Şimdi Harekete Geçersek Değiştirebiliriz

Kapitalizm, her zamankinden daha fazla dizginlerinden boşanmış olsa da, sürdürülebilir bir geleceğe geçişin yolları var.

23.10.2022 Yazar: Walden Bello Çevirmen: Taylan Doğan

Aşırı Olaylar Artık Yeni Normal

Aşırı olaylar ekonomik iklime de damgasını vuruyor; nitekim hızla artan enflasyon ve stagflasyon[i] bu olaylardan biri. Başka biri, tedarik zincirlerindeki kırılma.

25.08.2022 Yazar: Noam Chomsky Çevirmen: Taylan Doğan

21. Yüzyıl ABD Dış Politikasına Çin’in Yükselişinden Duyulan Korku Yön Veriyor

Çin’in uluslararası ilişkilerde artan nüfuzu dünya düzenine bir tehdit teşkil ediyor mu? Birleşik Devletler ve en yakın müttefiki Britanya böyle düşünüyor...

05.04.2022 Yazar: Noam Chomsky Çevirmen: Necdet Hasgül

ABD’nin “Dünyaya Hükmetme” Zorlaması Ukrayna Çatışmasını Tetikliyor

Chomsky, dış politika cephesindeki güncel gelişmelere ve çok kutuplu bir dünyada küresel hegemonyayı sürdürmenin tehlikelerine vurgu yaparak ABD'deki irrasyonel siyasal panik olgusunu irdeliyor.

02.04.2022 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Ata Berk Akşit

“Haklı Savaşı” Tartışacağımıza, Nükleer Savaşı Önlemeye Odaklanalım

Chomsky'ye göre "haklı savaş" teorisinin gerçek dünyada geçerliliği, “insani müdahale”, “savunma sorumluluğu” ya da “demokrasiyi korumak” mefhumlarıyla aynı düzeyde.

18.03.2022 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: .J. Polychroniou Çevirmen: Taner Olçum

ABD katılmayı reddettiği sürece Ukrayna’daki barış görüşmeleri “hiçbir yere v...

Savaşın ne zaman ve nasıl sona ereceğinden bağımsız olarak, Avrupa’nın yeniden silahlanmasının da gösterdiği üzere, uluslararası güvenlik düzeni üzerine etkileri şimdiden hissedilmeye başlandı bile.

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 5
Art-izan © 2023