Art-izan Logo

Çeviri/Araştırma

29.12.2021 Yazar: Günkut Güven

Aristophanes’in Popüler Tiyatrosu

Bu yazıda popüler sanat/tiyatro tanımları ve özellikleri üzerine tartışıldıktan sonra, Aristophanes’in oyunlarının yapısında onu popüler kılan özelliklere bakılacak; bunlar oyunlarından örneklerle ...
19.11.2021 Yazar: Aysel Yıldırım, Duygu Dalyanoğlu

“Zabel”: Mücadeleperest Bir Yaşam Öyküsünü Sahnelemek

Hayat hikâyesini araştırdığınızda onun hakkında pek çok şey ön plana çıkıyordu: Ermeni, yazar, gazeteci, feminist, sosyalist, evlat, eş, anne, öğretmen, kahraman, suçlu, mahkûm...
16.11.2021 Yazar: Günkut Güven

Remote İstanbul Deneyimi Üzerine

Tiyatroyu alışılageldik sınırların dışına taşıyan yenilikçi ekiplerden Rimini Protokoll 2013 yılında başladıkları Remote X projesi kapsamında elliden fazla şehri gezdi.
15.11.2021 Yazar: Diler Özer

Ahmet Kaya’nın Müzikal Birikimine Dair Bir Analiz Denemesi

Bu yazı, Türkiye müzik tarihinde önemli yere sahip bir müzisyeni, tarih sahnesinde yerli yerine oturtmaya dönük bir çabanın ürünüdür. Bir başka deyişle bu yazı, 1980’lerle birlikte sol kültüre refe...
09.11.2021 Yazar: Vedat Yıldırım

Mezopotamya’da Köçek Kültürü

Mezopotamya coğrafyasının köçek kültürüne dair yazılı kaynaklar yok denecek kadar az olduğu için, şimdilik söyleşiler ve sözlü tarih okumaları ile iz süreceğiz.
04.11.2021 Yazar: Özgür Eren

“Kim Var Orada? Muhsin Bey’in Son Hamlet’i” Oyununun Geliştirilme Süreci 

Oyunun yenilenmesi üzerine yapılan çalışmanın bir prodüksiyonun nasıl geliştirilebileceğine dair bir atölye çalışmasına dönüştüğü söylenebilir.
13.10.2021 Yazar: Sezin Gündoğan

Dijital Performansın Kökeni

Sanatla teknolojinin bir araya gelmesi yalnızca yakın tarihe özgü bir durum değildir. Performans tarihi boyunca, sahne üzeri anlatım olanaklarını geliştirmek için, içinde bulunulan dönemin teknoloj...
30.09.2021 Yazar: Özgür Eren

Dijital Tiyatro ve Sahne Gösterisi III

Robert Lepage’ın sahnelediği iki eseri, Steve Dixon’un değerlendirmeleri üzerinden ele alacağız.
...Daha Fazla Göster

Haber Akışı

Kültür-Sanat Dosyalar

16.11.2021 Yazar: Günkut Güven

Remote İstanbul Deneyimi Üzerine

Tiyatroyu alışılageldik sınırların dışına taşıyan yenilikçi ekiplerden Rimini Protokoll 2013 yılında başladıkları Remote X projesi kapsamında elliden fazla şehri gezdi.
13.10.2021 Yazar: Sezin Gündoğan

Dijital Performansın Kökeni

Sanatla teknolojinin bir araya gelmesi yalnızca yakın tarihe özgü bir durum değildir. Performans tarihi boyunca, sahne üzeri anlatım olanaklarını geliştirmek için, içinde bulunulan dönemin teknoloj...
30.09.2021 Yazar: Özgür Eren

Dijital Tiyatro ve Sahne Gösterisi III

Robert Lepage’ın sahnelediği iki eseri, Steve Dixon’un değerlendirmeleri üzerinden ele alacağız.
13.08.2021 Yazar: Özgür Eren

Dijital Tiyatro ve Sahne Gösterisi II

Dixon, George Coates tiyatrosunda sıcak, güdüsel, duyusal olarak insanı sarmalayan tiyatral imgeler varken The Builders Association’ın soğukkanlı, post-Brechtyen ve postmodern bir estetiğin peşinde...
28.07.2021 Yazar: Özgür Eren

Dijital Tiyatro ve Sahne Gösterisi

Dijital Performans kitabı 90’lı yıllarda performans alanında ortaya çıkan dijital üretim zenginliğini derleme anlamında önemli bir çalışma.
20.07.2021 Yazar: Aysu Yumuşak, Cem Mazlum

Bulu’suzluk Özlemi ile Söyleşi

Bulu’suzluk Özlemi grubundan akademisyenler Feyzi Erçin, Özcan Vardar, Taylan Acar, Tolga Sütlü ve Tuna Kuyucu ile direniş, akademisyen eylemleri, amatör müzik serüvenleri, direnişin 100. günü ve g...
18.06.2021 Yazar: Günkut Güven, Rûbar Dindar

Dijital ve Tiyatro İlişkisi Üzerine – 3

Ses tiyatrosu formunun ele alındığı bu yazıda The Wireless Theatre Company'nin "Dead London" isimli oyununun yan ısıra Kanal Kirchner ve Call Cutta adlı dijital tiyatro oyunları değerlendirilecektir.
09.06.2021 Yazar: Aysu Yumuşak , Cem Mazlum, Dil...

Boğaziçi Üniversitesi Direnişi ve Direnişin Müzikli Sahnesi

Yaklaşık altı aydır süren direnişte taleplerin ifade edilmesi noktasında -gerek fiziksel gerekse dijital alanda- yaratıcı, performatif, müzikli, oyunlu ve “alışılmışın dışında” birçok eylem biçimi ...
...Daha Fazla Göster

Kültür-Sanat Gündemi

23.12.2025 Söyleşiyi Yapan: Kültür-Sanat Komisyonu

Amed Tiyatro Festivali Üzerine: “Çokkültürlü Tiyatro Geleneğini Yaşatmak”

“21. Yüzyılda Festivaller: Festival Ekonomileri ve Türkiye’deki Güncel Festivaller” başlıklı çalışma kapsamında Amed Tiyatro Festivali üzerine bir söyleşi gerçekleştirildi.
18.12.2025 Yazar: Kültür-Sanat Komisyonu

11 Kasım – 8 Aralık 2025 Kültür-Sanat Gündemi

Sanatsal Özgürlük mü? Etik Duruş mu? Nuri Bilge  Ceylan’ın İran Fecr Film Festivali Jüri Başkanığı’nı üstlenmesi tartışma yarattı.
07.12.2025 Yazar: Etkinlik Komisyonu

Ömer Faruk Kurhan Kültür ve Sanat Buluşmaları – 4

2021 yılında kaybettiğimiz tiyatrocu, oyuncu, yayıncı ve yazar Ömer Faruk Kurhan’ın anısına dördüncü kez düzenlenecek Kültür ve Sanat Buluşmaları, bu yıl “Barışı İnşa Etmek” temasıyla gerçekleşiyor.
25.11.2025 Yazar: Kültür-Sanat Komisyonu

19 Ekim-09 Kasım 2025 Kültür-Sanat Gündemi

Bu dönemin öne çıkan gündemleri; “Politik ve Toplumsal Direniş Biçimi Olarak Kültür-Sanat” ve “İktidar ve Kültür-Sanat” olmak üzere iki ana başlıkta toplanıyor.
05.11.2025 Yazar: Kültür-Sanat Komisyonu

“Barış Sürecinde Sanatın Toplumsal İşlevi” Çalışma Raporu

Ağustos - Eylül 2025 döneminde dört oturum olarak tasarlanan bu çalışma kapsamında çeşitli okuma ve izleme materyalleri incelendi, söyleşiler gerçekleştirildi.
05.11.2025 Yazar: Esra Aşan

Koma Amed’in Hatırlattıkları

Koma Amed’in 30 yıl sonra gruba adını veren topraklarda 25 Ekim günü verdiği konser, Newroz alanlarındakine benzer büyük bir halk coşkusuyla gerçekleşti.
25.10.2025 Yazar: Kültür-Sanat Komisyonu

1-24 Eylül 2025 Kültür-Sanat Gündemi

Uluslararası arenada Filistin mücadelesi ve İsrail protestoları kültür-sanat dünyasına damga vuran en güçlü temaydı.
24.10.2025 Yazar: Malu Marzarotto Çevirmen: Burcu İsra Kanbakoğlu, Dilan K... Redaksiyon: Zeynep Okan

Müzik Festivallerinin Dönüşümü ve Deneyimin Gücü

Festivaller, kültürel ideolojilerin sürekli olarak gelişen ve değişen yansımalarıdır; gerçekleştiği zamanın sadece birkaç yıl ilerisinden bir gelecek sunar.
...Daha Fazla Göster

Ömer Faruk Kurhan Kültür ve Sanat Buluşmaları

15.03.2025 Yazar: Şêrko Kanîwar - Hêlîn Kılıçarslan Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

Ma Müzik – Alternatif Okullaşma Deneyimi

Kuruluş sürecini, logomuzun ne anlama geldiğini, nasıl bir yönetim modelimizin olduğunu, tüzel kişiliğimizi, ekonomik olarak nasıl ayakta durmaya çalıştığımızı, direndiğimizi, hangi birimlerimizin ...
15.03.2025 Yazar: Sevi Algan Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

Tiyatro Araştırma Laboratuarı Alternatif Okullaşma Deneyimi

Beklan Algan’ın oyuncuya soru soran, soru sordurtan bir yaklaşımı vardı. Tek cevap değil farklı cevaplar arayışındaydı. Olabildiğince farklı sorular sorabilmek vardı. Bu bakış açısının örneği; "Tiy...
15.03.2025 Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

“Kardeş Türküler Dans-Müzik Formları Atölyesi” – Video

Atölyenin video kaydına buradan ulaşabilirsiniz.
15.03.2025 Yayına Hazırlayan: Atölye Komisyonu

“Kardeş Türküler Dans-Müzik Formları Atölyesi”

3-4 Aralık 2024 tarihlerinde Ömer Faruk Kurhan Kültür Sanat Buluşmaları kapsamında “Kardeş Türküler” konseptini temel alan bir atölye çalışması düzenledik.
15.03.2025 Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

Panel: Kolektif Oyunlaştırma Deneyimleri – Video

Kolektif Oyunlaştırma Deneyimleri Panelinin Videosu

15.03.2025 Yazar: Maral Çankaya Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

Panel:  Kolektif Oyunlaştırma Deneyimleri – Sunuş

Kolektif Oyunlaştırma Paneli Sunuş Metni
15.03.2025 Yazar: İlker Yasin Keskin Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

Karşılaşmalar Projesi: Alternatif Okullaşma, Kolektif Üretim ve Politik Tiyat...

Karşılaşmalar süreci, prodüksiyon kadrosu için adeta bir okul niteliğindeydi. Yani, Karşılaşmalar bir tiyatro okulu işlevi görüyordu.
15.03.2025 Yazar: İlker Ergün Yayına Hazırlayan: Etkinlik Komisyonu

Kolektif Oyunlaştırma Bağlamında Kara Kutu Deneyimi

Kara Kutu sürecini artizan içerisindeki alternatif okullaşma geleneğinin önemli bir parçası olan kolektif oyunlaştırma deneyimine vurgu yaparak anlatacağım.
...Daha Fazla Göster