Art-izan Logo

  • Hakkında
  • Kültür-Sanat
    • Kültür-Sanat Gündemi
    • Haber Akışı
    • Çeviri/Araştırma
    • Gösteri Sanatlarında Dijital
    • Kadıköy’ün Sesleri
    • Ömer Faruk Kurhan Kültür ve Sanat Buluşmaları
  • Toplumsal Araştırmalar
    • Toplum-Siyaset Gündemi
    • Haber Akışı
    • Çeviri
    • Filistin Dosyası
  • Arşiv

  • Toplum-Siyaset Gündemi
  • Haber Akışı
  • Çeviri
  • Filistin Dosyası

Çeviri

25.08.2022 Yazar: Noam Chomsky Çevirmen: Taylan Doğan

21. Yüzyıl ABD Dış Politikasına Çin’in Yükselişinden Duyulan Korku Yön Veriyor

Çin’in uluslararası ilişkilerde artan nüfuzu dünya düzenine bir tehdit teşkil ediyor mu? Birleşik Devletler ve en yakın müttefiki Britanya böyle düşünüyor...

05.04.2022 Yazar: Noam Chomsky Çevirmen: Necdet Hasgül

ABD’nin “Dünyaya Hükmetme” Zorlaması Ukrayna Çatışmasını Tetikliyor

Chomsky, dış politika cephesindeki güncel gelişmelere ve çok kutuplu bir dünyada küresel hegemonyayı sürdürmenin tehlikelerine vurgu yaparak ABD'deki irrasyonel siyasal panik olgusunu irdeliyor.

02.04.2022 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Ata Berk Akşit

“Haklı Savaşı” Tartışacağımıza, Nükleer Savaşı Önlemeye Odaklanalım

Chomsky'ye göre "haklı savaş" teorisinin gerçek dünyada geçerliliği, “insani müdahale”, “savunma sorumluluğu” ya da “demokrasiyi korumak” mefhumlarıyla aynı düzeyde.

18.03.2022 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: .J. Polychroniou Çevirmen: Taner Olçum

ABD katılmayı reddettiği sürece Ukrayna’daki barış görüşmeleri “hiçbir yere v...

Savaşın ne zaman ve nasıl sona ereceğinden bağımsız olarak, Avrupa’nın yeniden silahlanmasının da gösterdiği üzere, uluslararası güvenlik düzeni üzerine etkileri şimdiden hissedilmeye başlandı bile.

15.03.2022 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Taylan Doğan

Uçuşa Yasak Bölge Görülmedik Bir Şiddete Yol Açabilir

Truthout için verdiği bu özel mülakatta Noam Chomsky uçuşa yasak bir bölgenin son derece tehlikeli olduğu uyarısı yapıyor.

10.03.2022 Yazar: Norman Solomon Çevirmen: Taylan Doğan

Şimdi Nükleer Gerilimin Azaltılmasını Talep Eden Küresel Bir Hareket Zamanı

Başkan Biden Salı gecesi yaptığı Ulusa Sesleniş konuşmasında 6.500 kelime kullandı, fakat bunların hiçbiri son on yılda hızla artan, son günlerde daha da ciddi şekilde gündeme gelen nükleer savaş t...

06.03.2022 Yazar: Phyllis Bennis Çevirmen: Taylan Doğan

Putin’in Ukrayna’yı Yasadışı İşgaline Savaşla Değil Diplomasiyle Cevap Verin

İlk çağrımız derhal ateşkes ilan edilmesi, Rus birliklerinin Ukrayna’dan çekilmesi ve halihazırda yaşanmakta olan insani güçlükler için uluslararası destek sağlanması olmalı.

05.03.2022 Yazar: Noam Chomsky Söyleşiyi Yapan: C.J. Polychroniou Çevirmen: Aysel Yıldırım

ABD’nin Rusya’ya Karşı Başlattığı Askeri Tırmanışın Galibi Yok

Noam Chomsky bu işgalin tarihe 21. yy’ın en büyük savaş suçlarından biri olarak geçecek, sebepsiz ve gayri-meşru bir saldırı olduğunu söylüyor.

  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Art-izan © 2025